DATENSCHUTZERKLÄRUNG – WEBSITE DER PARAJUMPERS S.P.A.

Willkommen auf der Website der Parajumpers S.p.A. („Website“). Auf dieser Seite informieren wir Sie gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die wir erheben, wenn Sie die Website besuchen und mit ihren Diensten interagieren.

Diese Datenschutzerklärung gilt nur für die Website und ihre etwaigen Subdomains und nicht für andere Websites, die gegebenenfalls über Hyperlinks oder Links aufgerufen werden.

Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch, bevor Sie uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen.

1. VERANTWORTLICHER

Parajumpers S.p.A., mit Sitz in Sestiere San Marco nr. 3877, Palazzo Corner Spinelli, 30124, Venedig, privacy@parajumpers.it, USt-IdNr./Steuernummer und Nr. im Handelsregister Venedig Rovigo: 04630620278, und The Level S.r.l., mit Sitz in Piazza Arcole 4, 20143, Mailand (IT), privacy@thelevelgroup.com („TLG“), sind gemeinsam Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten und der Kaufdaten in Bezug auf die auf der Website angebotenen Produkte. Den wesentlichen Inhalt der Vereinbarung zwischen TLG und Parajumpers S.p.A. gemäß Art. 26 DSGVO können Sie erfahren, indem Sie uns per E-Mail kontaktieren unter privacy@parajumpers.it

Parajumpers S.p.A. ist außerdem eigenständiger Verantwortlicher für die Zwecke der Verwaltung der Website und Ihrer Registrierung auf der Website (persönliches Konto), des Marketings und des Profilings, wie im folgenden Abschnitt näher beschrieben.

TLG ist außerdem eigenständiger Verantwortlicher für die mit dem Verkauf verbundenen Verwaltungs- und Buchhaltungszwecke sowie für die damit zusammenhängende Unterstützung in Bezug auf den von Ihnen getätigten Kauf.

Wenn wir im Folgenden den Begriff „gemeinsam Verantwortliche“ verwenden, beziehen wir uns gemeinsam auf Parajumpers S.p.A. und TLG. Umgekehrt finden Sie einen direkten Verweis auf Parajumpers S.p.A. oder TLG, wenn sich die Informationen nur auf einen der beiden Verantwortlichen beziehen.

2. DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER (DPO)

TLG hat einen Datenschutzbeauftragten (DPO) benannt, den Sie unter folgender Adresse kontaktieren können: dpo@thelevelgroup.com

3. KATEGORIEN DER ERHOBENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN

a) Navigationsdaten

Der Besuch der Website und der Zugriff auf ihre Dienste sind mit der Erhebung bestimmter personenbezogener Daten in Bezug auf Ihre Navigation verbunden, wie zum Beispiel die IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, die Sie zur Verbindung mit der Website verwenden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie weitere Parameter in Bezug auf Ihr Betriebssystem und Ihre IT-Umgebung.

b) Personenbezogene Daten, die Sie freiwillig angeben

Die personenbezogenen Daten, die Sie freiwillig angeben, wenn Sie sich auf der Website registrieren, auf ihre Dienste zugreifen, ein Produkt kaufen oder mit dem Kundenservice interagieren, wie zum Beispiel Personalien, Kontaktdaten, Kaufdaten und Bankdaten.

c) Cookies

Die Website verwendet Cookies. Weitere Informationen zu Cookies und ihrer Verwendung auf der Website finden Sie auf der Cookie-Seite.

4. ZWECKE, RECHTSGRUNDLAGE UND SPEICHERDAUER

I. Ihre personenbezogenen Daten werden von Parajumpers S.p.A. verarbeitet für:

II. Ihre personenbezogenen Daten werden von Parajumpers S.p.A. und TLG verarbeitet für:

III. Ihre personenbezogenen Daten werden von TLG verarbeitet für:

5. ART DER BEREITSTELLUNG DER DATEN

Die Bereitstellung der Daten in den mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Feldern für die oben in Art. 4, I), Buchstaben A), B), II) und III) genannten Zwecke ist erforderlich, um sich auf der Website zu registrieren, ihre Dienste zu nutzen und Produkte auf der Website zu kaufen; werden diese Daten nicht bereitgestellt, ist es nicht möglich, die gewünschten Produkte und Dienstleistungen zu erhalten. Die Angabe der Daten in den nicht mit einem Sternchen gekennzeichneten Feldern ist hingegen freiwillig, auch wenn sie zur Erleichterung der Beziehungen zu Parajumpers S.p.A. nützlich sein kann; ihre Nichtangabe beeinträchtigt nicht die Möglichkeit, die gewünschten Produkte und Dienstleistungen zu erhalten. Hinsichtlich der in Art. 4, I), Buchstaben C) und D) genannten Zwecke des Marketings, der Tracking-Pixel und des Profilings ist die Bereitstellung der Daten freiwillig; Ihre Verweigerung hat zur Folge, dass Parajumpers S.p.A. die von Ihnen bereitgestellten Daten nicht für Marketing- und Profiling-Zwecke verarbeiten kann, hindert Sie jedoch nicht daran, sich auf der Website zu registrieren, Produkte zu kaufen und die damit verbundenen Dienste gemäß Art. 4, I), Buchstaben A), B), II) und III) zu nutzen.

6. BESTEHEN EINER AUTOMATISIERTEN ENTSCHEIDUNGSFINDUNG (PROFILING)

Parajumpers S.p.A. beabsichtigt, die in Art. 4, I) Buchstabe D (Profiling) genannten Zwecke durch die Analyse von Informationen über die betroffene Person (die sich zum Beispiel aus getätigten Käufen ergeben) zu verfolgen, um personalisierte kommerzielle Mitteilungen zu versenden sowie gezielte Werbemaßnahmen und Business-Intelligence-Aktivitäten durchzuführen. Die Verarbeitung erfolgt mithilfe von Instrumenten zur Verarbeitung von Daten und/oder Informationen, die nach ihrer Verknüpfung ein kommerzielles Profil der betroffenen Person im Internet erstellen. Zum selben Zweck werden diese Daten und/oder Informationen außerdem mit Daten und/oder Informationen verknüpft, die die betroffene Person später bereitstellt oder die sich bereits im Besitz von Parajumpers S.p.A. befinden, auch infolge einer etwaigen Anmeldung zu den von dieser angebotenen Diensten.

7. ART UND WEISE DER VERARBEITUNG

Ihre Daten werden von den gemeinsam Verantwortlichen überwiegend mit elektronischen und telematischen Mitteln verarbeitet. Es werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen eingehalten, um Datenverlust, unrechtmäßige oder unsachgemäße Nutzung und unbefugten Zugriff zu verhindern. Die gemeinsam Verantwortlichen haben alle gesetzlich vorgeschriebenen geeigneten Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Ihre Daten werden von Parajumpers S.p.A. und TLG als eigenständige Verantwortliche überwiegend mit elektronischen und telematischen Mitteln verarbeitet, unter Einhaltung technischer und organisatorischer Vorschriften zur Verhinderung unrechtmäßiger, unsachgemäßer oder unbefugter Nutzung. Speziell in Bezug auf etwaige in Marketing-E-Mails verwendete Tracking-Pixel trifft Parajumpers S.p.A. technische und organisatorische Maßnahmen im Einklang mit den Grundsätzen Privacy by Design und Privacy by Default, indem die erhobenen Daten auf das Notwendige beschränkt werden, die Verwendung direkt lesbarer Kennungen nach Möglichkeit vermieden wird und Tracking-Daten getrennt von anderen Kundeninformationen aufbewahrt werden.

8. KATEGORIEN VON EMPFÄNGERN DER PERSONENBEZOGENEN DATEN UND VERBREITUNG DER DATEN

Zur Verfolgung der Zwecke, für die die Daten erhoben werden, können die gemeinsam Verantwortlichen sowie Parajumpers S.p.A. und TLG als eigenständige Verantwortliche folgende Kategorien von Stellen in Anspruch nehmen, denen die Daten offengelegt werden können oder die als Auftragsverarbeiter davon Kenntnis erlangen können:

• IT-Dienstleister, wie zum Beispiel Anbieter von Internetdiensten und Cloud-Computing;

• Stellen, die Logistik, Lagerhaltung, Werbung und Lieferung der Produkte und Dienstleistungen der gemeinsam Verantwortlichen durchführen;

• Stellen, die Kundenservice erbringen;

• Kanzleien und andere Stellen, die Unterstützung, Beratung und Dienstleistungen zum Beispiel rechtlicher, steuerlicher, buchhalterischer, wirtschaftlich-finanzieller oder technisch-organisatorischer Art bzw. im Bereich Datenverarbeitung oder Kommunikation erbringen;

• Stellen, die Bank-, Finanz-, Versicherungs- und Inkassodienstleistungen erbringen;

• Stellen, die Betrugspräventionskontrollen bei Zahlungen durchführen;

• Tochtergesellschaften, Muttergesellschaften, Beteiligungsgesellschaften und verbundene Unternehmen;

• Behörden sowie Aufsichts- und Kontrollorgane.

Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter ist auf ausdrückliche Anfrage über die in Abschnitt 12 angegebenen Kontaktwege erhältlich. Ausschließlich für die oben genannten Zwecke können Ihre personenbezogenen Daten außerdem Mitarbeitern der gemeinsam Verantwortlichen / eigenständigen Verantwortlichen zugänglich sein, die aufgrund ihrer jeweiligen Aufgaben zur Verarbeitung befugt sind. Keine der auf der Website erhobenen Daten werden verbreitet.

9. ÜBERMITTLUNG VON DATEN AN EIN DRITTLAND UND/ODER EINE INTERNATIONALE ORGANISATION

Die vom Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten können ausschließlich für die unter Punkt 4 genannten Zwecke an Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) übermittelt werden. Eine solche Übermittlung erfolgt erst nach Unterzeichnung von Standardvertragsklauseln (S.C.C.), die von der Europäischen Kommission erlassen wurden, zwischen The Level Group und den empfangenden Unternehmen (Art. 46, Abs. II, Buchstaben C und D der DSGVO)

10. SOCIAL BUTTONS UND WIDGETS

Die Website enthält außerdem Social Buttons/Widgets. Dabei handelt es sich insbesondere um die Symbole sozialer Netzwerke wie zum Beispiel Facebook, X, Youtube und Instagram, über die Sie durch Klicken auf das Symbol zu den jeweiligen sozialen Netzwerken gelangen. Mithilfe dieser Tools können Sie zum Beispiel Inhalte teilen oder Produkte der Website in sozialen Netzwerken empfehlen. Nach dem Klicken auf die Social Buttons/Widgets kann das soziale Netzwerk Daten über Ihren Besuch auf der Website erheben. Wie eingangs erwähnt, erstreckt sich diese Datenschutzerklärung nicht auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch das soziale Netzwerk; hierzu ist ausschließlich die vom sozialen Netzwerk bereitgestellte Datenschutzerklärung maßgeblich.

Außer in Fällen, in denen Sie Ihre Daten durch Klicken auf die Social Buttons/Widgets freiwillig mit den gewählten sozialen Netzwerken teilen, verbreitet Parajumpers S.p.A. keine personenbezogenen Daten und gibt keine personenbezogenen Daten an das soziale Netzwerk weiter.

11. MINDERJÄHRIGE

Die Website und ihre Dienste sind für den Verkauf von Produkten und Dienstleistungen an Erwachsene bestimmt. Daher erheben die gemeinsam Verantwortlichen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 18 Jahren. Durch den Zugriff auf die Dienste der Website erklären Sie, volljährig zu sein.

12. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

In Bezug auf die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten haben Sie jederzeit das Recht, Folgendes zu verlangen:

• eine Bestätigung darüber, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und, falls ja, Auskunft über diese personenbezogenen Daten sowie eine Kopie davon (Art. 15 der DSGVO);

• die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten sowie deren Vervollständigung, sofern sie im Hinblick auf die Zwecke der Verarbeitung als unvollständig angesehen werden (Art. 16 der DSGVO);

• die Löschung personenbezogener Daten in den in Art. 17 der DSGVO genannten Fällen;

• die Einschränkung der Verarbeitung in den in Art. 18 der DSGVO genannten Fällen;

• Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 21 der DSGVO einzulegen;

• Datenübertragbarkeit, sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt (Art. 20 der DSGVO);

• sofern Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt haben (Art. 6, Abs. 1, Buchst. a, der DSGVO), den Widerruf der Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie an folgende Adressen schreiben: privacy@parajumpers.it oder privacy@thelevelgroup.com. Sie können Ihre Rechte in jedem Fall gegenüber jedem gemeinsam Verantwortlichen geltend machen, indem Sie an die jeweiligen in Abschnitt 1 angegebenen Kontaktdaten schreiben, sofern die Verarbeitung von diesem im Rahmen der vorgenannten Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit durchgeführt wird. Schließlich haben Sie, sofern die Voraussetzungen erfüllt sind, auch das Recht, gemäß den vorgesehenen Verfahren Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) als Aufsichtsbehörde einzulegen.

Darüber hinaus kann die betroffene Person ihre Einwilligung in das Tracking mittels der in kommerziellen Mitteilungen enthaltenen Pixel jederzeit widerrufen, indem sie sich an den Kundenservice wendet unter customerservice@parajumpers.it