• Условия продажи
    Предложение и продажа товаров на сайте www.Parajumpers.it определяются Условиями продажи

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ КОМПАНИИ PARAJUMPERS S.P.A.


Добро пожаловать на веб-сайт компании Parajumpers S.p.A. («Сайт»). На данной странице размещена информация в соответствии со Статьей 13 Регламента (ЕС) 2016/679 («Общий регламент по защите данных») относительно обработки ваших персональных данных, которые мы собираем при просмотре вами Сайта и управлении соответствующими услугами


Изложенная здесь информация относится только к нашему Сайту и его возможным поддоменам, а не к каким-либо другим веб-сайтам, которые могут посещаться через гиперссылки или ссылки.


Просим вас внимательно изучить данную информацию, прежде чем предоставлять нам свои персональные данные.


1. КОНТРОЛЕР ДАННЫХ


Компания Parajumpers S.p.A., юридический адрес: Sestriere San Marco nr. 3877, Palazzo Corner Spinelli, 30124, Venezia (Венеция), адрес электронной почты: privacy@parajumpers.com, Tax code and Vat Number 04630620278, и The Level S.r.l. («TLG»), юридический адрес: Piazza Arcole 4, 20124, Milano (Милан), адрес электронной почты: privacy@thelevelgroup.com, являются совместными контролерами персональных данных, обрабатываемых для всех видов деятельности, связанной с покупкой продукции/услуг, предлагаемых на Сайте. В соответствии со Статьей 26 Общего регламента по защите данных информацию об основном содержании соглашения между TLG и Parajumpers S.p.A. можно получить, отправив запрос на адрес электронной почты: privacy@parajumpers.com.


Компания Parajumpers S.p.A. является также независимым контролером для целей управления Сайтом и вашей регистрации на Сайте (личный кабинет), а также для целей осуществления маркетинговой деятельности и деятельности по формированию профиля, более подробно описанных ниже.


Компания TLG является также независимым контролером для целей административного управления и бухгалтерского учета, связанных с продажами, осуществляемыми на Сайте, а также для оказания вам помощи при осуществлении покупок.


Использование термина «Совместные контролеры» относится как к компании Parajumpers S.p.A., так и к компании TLG. Ссылка отдельно на «Parajumpers S.p.A.» или «TLG» относится либо к Parajumpers S.p.A., либо к TLG.


2. ОТВЕТСТВЕННОЕ ЛИЦО ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ


Компанией TLG назначено ответственное лицо по защите данных (ОЛЗД), с которым можно связаться по адресу электронной почты: dpo@thelevelgroup.com.


3. КАТЕГОРИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ


a) Данные о просмотре Сайта

Просмотр Сайта и доступ к соответствующим услугам предусматривает получение некоторых персональных данных относительно вашего просмотра, таких как, например, IP-адреса или имена доменов устройств, которые вы используете для того, чтобы связаться с Сайтом, унифицированный идентификатор ресурса (URI) запрашиваемых ресурсов, время запроса, способ, используемый для направления запроса на сервер, размер файла, полученного в ответ, цифровой код, указывающий статут ответа, отправленного сервером (успешно, ошибка, пр.) и другие параметры, связанные с операционной системой и используемой вами информационной средой.


b) Персональные данные, добровольно предоставляемые субъектом данных

Персональные данные, которые вы добровольно предоставляете при регистрации на Сайте, доступе к соответствующим услугам, покупке продукции или взаимодействии со службой поддержки клиентов, такие как, например, персональная информация, контактные сведения, данные о покупке и банковские данные.


c) Файлы cookies

Сайт использует файлы cookies. Для получения более подробной информации о файлах cookies и их использовании на Сайте посетите страницу о файлах cookies.


4. ЦЕЛЬ, ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ И СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ


I. Компания Parajumpers S.p.A. будет обрабатывать ваши персональные данные для следующих целей:


ЦЕЛЬ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
A Регистрация на Сайте* (личный кабинет): позволить вам создать личный кабинет на Сайте, получить доступ и пользоваться соответствующими услугами Выполнение контракта или осуществление действий по вашему запросу до заключения контракта До удаления личного кабинета или прекращения получения услуги
B Для помощи с осуществлением покупок в торговых точках или в другом онлайн-магазине; для общей и корпоративной информации*: ответить на ваш запрос о продукции в целом или предоставить информацию о бренде Выполнение контракта или осуществление действий по вашему запросу до заключения контракта (ответ за запросы, отправленные субъектом данных) В течение срока, необходимого для ответа на ваш запрос
C Маркетинг: отправлять информацию и рекламные сообщения, в том числе с целью продвижения продукции и услуг компании Parajumper S.p.A. Согласие В течение 24 месяцев после отправки последнего сообщения
D Формирование профиля: проанализировать данные о вкусах, предпочтениях, привычках и поведенческой модели клиента таким образом, чтобы отправлять ему/ей персонализированные маркетинговые сообщения на основании коммерческого и поведенческого профиля субъекта. Согласие В течение 12 месяцев после сбора данных

II. Компании Parajumpers S.p.A. и TLG будут обрабатывать ваши персональные данные для следующих целей:


ЦЕЛЬ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
E Продажа продукции*: заключить и выполнять договор купли-продажи продукции, предлагаемой на Сайте, включая управление и выполнение заказов на покупку, поставку продукции, сообщение фактов относительно заказа, управление оплатами и осуществление мер, направленных на борьбу с мошенничествомs Выполнение контракта или осуществление действий по вашему запросу до заключения контракта В течение срока, необходимого для обработки заказа на покупку (без ущерба для дальнейшего хранения данных в случае необходимости для будущих целей)

III. Компания TLG будет обрабатывать ваши персональные данные для следующих целей:


ЦЕЛЬ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ СРОК ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
F Послепродажная помощь*: управлять и отвечать на запросы, которые вы нам отправили, относительно продукции, купленной на Сайте, например, относительно возврата продукции, возмещения средств или претензий Выполнение контракта или осуществление действий по вашему запросу до заключения контракта В течение срока, необходимого для ответа на ваш запрос (без ущерба для дальнейшего хранения данных в случае необходимости для будущих целей)
G Выполнение юридических обязательств*: выполнять юридические обязательства (в частности, связанные с гражданскими, налоговыми вопросами, вопросами общественной безопасности, банковской тайны и защиты персональных данных) Выполнение юридических обязательств В течение срока, предусмотренного законодательством. Данные относительно расчетов хранятся в течение 10 лет с даты выставления счета
H Споры и предотвращение преступных действий*: защищать и отстаивать право и/или выявлять и предотвращать мошенничество или другие преступления или правонарушения Законные интересы Контролера В течение срока, необходимого для цели, для которой собирались данные, в соответствии с действующим законодательством (напр., положениями, применимыми к срокам исковой давности).

5. ХАРАКТЕР ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДАННЫХ


Предоставление данных в полях, отмеченных звездочкой (*) для целей, указанных в разделах 4(I)(A) и (B) и 4(II) и (III) выше, необходимо для регистрации на Сайте, использования соответствующих услуг и покупки продукции на Сайте. При непредоставлении таких данных получение запрашиваемой продукции и услуг невозможно. Предоставление данных в полях, не отмеченных звездочкой, хотя и приемлемо для содействия развитию отношений с компанией Parajumpers S.p.A., является необязательным, и их непредоставление не влияет на получение вами запрашиваемой продукции и услуг. Относительно маркетинговых целей и целей формирования профиля, указанных в разделе 4(I)(C) и (D), предоставление данных является необязательным, и ваш отказ означает, что компания Parajumpers S.p.A. не будет обрабатывать данные, предоставленные вами для маркетинговых целей и целей формирования профиля. Вы все равно сможете зарегистрироваться на Сайте, покупать продукцию и пользоваться соответствующими услугами согласно положениям разделов 4(I)(A) и (B) и 4(II) и (III).


6. СУЩЕСТВОВАНИЕ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПРОЦЕССА ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ (ФОРМИРОВАНИЕ ПРОФИЛЯ)


Компания Parajumpers SpA стремится достичь целей, указанных в разделе 4(I)(D) (формирование профиля), с помощью анализа информации о субъекте данных (полученной, например, исходя из совершенных им покупок), для отправки персонализированных маркетинговых сообщений и осуществления действий, связанных с адресной рекламой и интеллектуальным анализом данных. Обработка будет осуществляться с помощью инструментов обработки данных и/или информации, и после перекрестной проверки данных будет сформирован коммерческий профиль субъекта данных в сети. С той же целью такие данные и/или информация будут соотноситься с данными и/или информацией, впоследствии предоставленными субъектом данных или уже имеющимися у компании Parajumpers S.p.A., в том числе после принятия, при наличии, услуг, предлагаемых компанией Parajumpers S.p.A.


7. СПОСОБЫ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ


Ваши данные будут обрабатываться Совместными контролерами в основном с использованием информационных технологий и интегрированных средств обработки и передачи данных. В действие введены специальные меры безопасности, направленные на предотвращение потери данных, противозаконного или ненадлежащего использования и несанкционированного доступа к данным. Совместными контролерами приняты все необходимые меры безопасности в соответствии с требованиями законодательства. Ваши данные будут обрабатываться компаниями Parajumpers S.p.A. и TLG, действующими в качестве независимых контролеров, использующих в основном информационные технологии и интегрированные средства обработки и передачи данных, в соответствии с техническими и организационными правилами, направленными на предотвращение противозаконного, ненадлежащего или несанкционированного использования данных.


8. КАТЕГОРИИ ПОЛУЧАТЕЛЕЙ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И РАСКРЫТИЕ ДАННЫХ


Для достижения целей, для которых собираются данные, Совместные контролеры и компании Parajumpers S.p.A. и TLG, действующие в качестве независимых контролеров, могут передавать данные следующим категориям получателей или лиц, осуществляющих обработку данных:

• лицам, предоставляющим услуги информационных технологий, например, провайдерам Интернет-услуг или провайдерам облачных сервисов;

• лицам, предоставляющим материально-технические, складские, рекламно-информационные и курьерские услуги для Совместных контролеров;

• лицам, обслуживающим клиентов;

• фирмам и другим лицам, оказывающим помощь и предоставляющим консультационные услуги и такие услуги, как юридические, финансовые, бухгалтерские, экономические и финансовые, технические и организационные, услуги по обработке данных и передаче сообщений;

• лицам, предоставляющим банковские, финансовые, страховые услуги и услуги по взысканию задолженности;

• лицам, осуществляющим деятельность по предотвращению мошенничества и расследованию платежей;

• дочерним, материнским, ассоциированным и аффилированным компаниям;

• государственным, контролирующим органам и органам надзора.

Обновленный перечень лиц, осуществляющих обработку данных, предоставляется по специальному запросу, направленному способами, указанными в разделе 12. Для указанных выше целей ваши персональные данные могут также передаваться лицам в компаниях Совместных/независимых контролеров, уполномоченных осуществлять обработку данных в соответствии со своими должностными обязанностями. Данные, собранные на Сайте, не подлежат раскрытию.


9. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ТРЕТЬЕЙ СТРАНЕ И/ИЛИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ


Данные субъекта могут быть переданы третьим лицам, находящимся за пределами Европейской экономической зоны, которые оказывают услуги, связанные с обработкой данных, осуществляемой Оператором, и описанной в настоящем Информационном уведомлении, или передача данных которым является необходимой в рамках отношений с субъектом данных. Такая передача, когда это применимо, будет регулироваться, в зависимости от получателей, стандартными договорными положениями, принятыми решением 2021/914 Европейской комиссии от 4 июня 2021 года с учетом будущих поправок, или, в качестве альтернативы, на основании решения Комиссии о правомочности и/или любого другого инструмента, разрешенного законом. В соответствующих случаях передача будет осуществляться на условиях, изложенных в статье 49 Для получения информации о том, куда были переданы данные, субъект данных может связаться с Оператором данных по адресам, указанным в разделе «Права субъекта данных».


10. КНОПКИ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ И ВИДЖЕТЫ


На Сайте также размещены кнопки социальных сетей / виджеты. Эти значки социальных сетей (например, Facebook, Twitter, YouTube и Instagram) позволяют получить доступ к социальной сети при нажатии на соответствующий значок. С помощью этих инструментов вы можете делиться контентом, рекомендовать продукцию с Сайта в социальных сетях и многое другое. При нажатии на кнопки социальных сетей / виджеты социальная сеть может осуществлять сбор данных относительно вашего посещения Сайта. Как указано выше, настоящая политика конфиденциальности не относится к обработке ваших данных социальной сетью. Мы рекомендуем вам ознакомиться с политиками конфиденциальности этих социальных сетей для получения более подробной информации о целях сбора ими ваших персональных данных.

Помимо данных, которыми вы добровольно делитесь в выбранной социальной сети при нажатии кнопок социальных сетей / виджетов, компания Parajumpers S.p.A. не раскрывает и не передает какие-либо персональные данные социальной сети.


11. НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ ЛИЦА


Сайт и услуги предназначены для продажи продукции и услуг совершеннолетним лицам. Совместные контролеры не осуществляют преднамеренный сбор персональных данных лиц младше 18 лет. Получая доступ к услугам Сайта, вы заявляете, что являетесь лицом, достигшим совершеннолетнего возраста.


12. ПРАВА СУБЪЕКТА ДАННЫХ


Относительно предоставленных вами персональных данных вы в любое время имеете право:


• получить подтверждение о том, обрабатывались ли ваши персональные данные, если да, получить доступ к персональным данным и получить их копию (Статья 15 Общего регламента по защите данных);

• исправить неточные персональные данные относительно вас или дополнить неполные персональные данные с учетом целей их обработки (Статья 16 Общего регламента по защите данных);

• удалить персональные данные относительно вас на основаниях, указанных в Статье 17 Общего регламента по защите данных;

• ограничить обработку в случаях, указанных в Статье 18 Общего регламента по защите данных;

• возразить против обработки персональных данных относительно вас в случаях, указанных в Статье 21 Общего регламента по защите данных;

• получить персональные данные относительно вас (переносимость данных), если обработка данных осуществлялась на основании согласия или соглашения, и если обработка осуществляется автоматизированными средствами (Статья 20 Общего регламента по защите данных);

• в рамках предоставленного вами четко выраженного согласия на обработку ваших персональных данных для одной или нескольких конкретных целей (Статья 6(1)(a) Общего регламента по защите данных) отозвать свое согласие без ущерба для законности обработки данных на основании согласия, действующего до его отзыва.

Для того чтобы воспользоваться этими правами, отправьте нам электронное сообщение по адресу: privacy@parajumpers.com или privacy@thelevelgroup.com. Вы можете также воспользоваться своими правами, отправив письмо каждому Совместному контролеру по адресу, указанному в разделе 1, если обработка данных осуществляется ими в соответствии с Соглашением Совместных контролеров. И наконец, вы также имеете право подать жалобу the Autorità Garante per la protezione dei dati personali (Уполномоченному органу по защите персональных данных) (контролирующий орган) в соответствии с установленным порядком.